How do you heard about Échappée Belle ?
Actually, my husband drew my attention to this race. As he ran the Diagonale des Fous, he heard about the Échappée Belle by another runner and he really wanted to try it. Since the integral distance was far too heavy for me, I applied for the “short” distance.

Why you would like to run Échappée Belle ?
Plus belle, plus dure :-) It’s by far the toughest race I’ve ever run. But also the most beautiful. The landscape is a dream. You could almost forget how exhausting it is… Well, almost.

What are you looking for with ultra trail running in general ?
Ultratrail is always an adventure for me. It’s not about competition, but about a journey of discovery with oneself. In 2017 I felt terrible in Pelouse, I was completely out of energy and in pain. I couldn’t go up anymore, I was disappointed and angry against me, but I continued and suddently, after reaching the source of Gargoton, I was able to fly…

——————

Wie hast Du von Echappée Belle gehört?
Eigentlich hat mein Mann mich auf dieses Rennen aufmerksam gemacht. Als er 2015 die Diagonale des Fous rannte, hat ein Läufer mit ihm von Echappée Belle erzählt.
Er wollte unbedingt probieren. Da die Integrale für mich nicht im Frage kam, meldete ich mich für die „kurze“ Strecke.

Warum möchtest du die Echappée Belle laufen?
Plus belle, plus dure :-) Es ist bei weitem das schwerste Rennen, das ich je gelaufen bin. Aber auch das schönste. Die Landschaft ist ein Traum. Man vergisst fast, wie kräftezehrend die Anstieg sind und wieviel Konzentration die Downhills erfordern… ok fast.

Was suchst Du mit Ultra Trail Running im Allgemeinen?
Ultratrail ist für mich immer wie ein Abenteuer. Dort geht es nicht um den Wettkampf an sich, sondern vielmehr um eine Entdeckungsreise, durch die Natur und zu dir selbst. 2017 war ich in Pelouse bereits vollkommen erschöpft und kam nur noch mit Schmerzen und sehr langsam voran. Ich war enttäuscht und wütend zugleich. Aber ich machte einfach weiter und auf einmal lief es wieder. Ab der Quelle von Gargoton fühlte ich mich wie neu geboren.