• Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to X
  • Link to Youtube
  • Contact
  • Press
  • REGISTRATION 2026
  • Shopping Cart Shopping Cart
    0Shopping Cart
L'echappée Belle
  • Presentation
    • News
    • The event
    • Key numbers
    • The sponsor of the Echappée Belle
    • The ambassador
    • Charitable support
  • Challenge
    • Race
      • 144The Integrale 150km
      • 85The North Crossing 96km
      • 47The Ridge Track 63km
      • 42Maratrail 42km
      • 144The white rock Skyrace®
    • Format
      • Runner’s Program
      • Food supplies
      • Repatriation and Back course
  • Preparation
    • Results of previous editions
    • Runners reports
    • 10 recommendation to become finisher
    • Recognitions proposed by the organization
    • ACCOMPANIED RECOGNITION
    • Ideas of recognition
    • FAQ Frequently asked questions
  • Useful info
    • HOW TO COME to L’EB
    • SHUTTLES
    • Bib pick up
    • ACCOMMODATIONS
    • Mandatory equipment
    • The animations on the course
  • Territory
    • The Belledonne Massif
  • Boutique
  • FR
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

The 7th Edition of Echappée Belle, ultra trail running of Belledonne, will be held on Aug 23, 24 and 25, 2019.

Registration opens on Jan 14th, 2019.

Echappée Belle is a unique ultra trail running in the Alps! It offers a really fun trail experience in mountain haven with mind-blowing views across all Belledonne range, with 40 km section non-stop at more than 2000m altitude, and only few little sections descending down to the valley. This race is an unforgettable experience for an ultra-trailer!
Echappée Belle is the race well known for its wilderness, its mountain spirit, and majestic skylines: mountain lakes, breathtaking mountain ridges, and unforgettable landscapes.
Echappee Belle is all in one: it attracts, it fascinates, it scares… and every year more and more runners from all around the world come to take this challenge on. Six years later its first edition, it became a major race in mountain trails world in Europe and worldwide.

Three races in altitude throughout the wild, steady and rocky Belledonne mountain range to live a unique experience!

  • Echappée Belle Intégrale, 144 km and 11100m elevation, solo or with pacer, from Vizille to Aiguebelle, for big funs of high altitude challenges. Very technical and demanding race with extremely challenging positive elevation. It can be done from in about 27h for first finishers, to up to 56h for last finishers. This ultra-trail is a real fun for experienced trailers who love stunning and challenging terrain.
  • The North Crossing, 85 km and 6050m elevation solo from Pleynet/Les 7 Laux to Aiguebelle, for sky-run-wild-terrain lovers. This race offers a great opportunity to discover the North face of Belledonne range by day and by night and its mythic Moretan Pass (be ready for 1500m ascent and 1500m descent in a raw!).
  • The Ridge Track, 57km and 4100m elevation, solo. 360° panoramic views across amazing Alps guaranteed. First half of this race is very technical and demanding. It can be a bit of a chllenge. Second part is definitely more enjoyable. For confident mountain trailers! Please note that the itinerary might be subject to change.

Save the date: Registration opens on Jan 14th, 2019 on www.lechappeebelledonne.com/fr/inscription/
For sake of security and well-being of trailers, number of participants is limited to 500 per race, and 100 addition places reserved for pacers of the Intégrale 144km race.
“You have to target only one specific trail in order to stay focused while training. If you have to choose, choose this one – it really worth it, and it is gorgeous!” Sébastien Raichon, 2nd finisher of 144km race in 2018.

Comunicado de prensa (ES)

La séptima edición del Echappée Belle, Ultra Trail Running en Belledonne, se llevará a cabo los días 23, 24 y 25 de agosto de 2019.

Las inscripciones se abrirán el próximo 14 de enero de 2019.

La Echappée Belle es un ultra trail exclusivo en los Alpes! Ofrece una experiencia de trail verdaderamente agradable entre refugios de montaña con unas vistas increíbles de toda la cordillera de Belledonne, con una sección continua de 40 km a 2000 m de altitud, y donde solo unas pocas partes bajan en los valles. ¡Esta carrera es una experiencia inolvidable para un ultra-trailer!
L’Echappée Belle es una carrera conocida por su carácter salvaje, su espíritu de montaña y su majestuoso paisaje: lagos de montaña, impresionantes cordilleras y paisajes inolvidables.
L’Echappee Belle es todo en uno: atrae, fascina, asusta … y cada año más y más corredores llegan de todas partes del mundo para enfrentar este desafío. Seis años después de su primera edición, se ha convertido en una de las carreras de trail running más importantes del mundo.
¡Tres carreras en altura a través de la salvaje cordillera de Belledonne para vivir una experiencia única!

  • Echappée Belle Intégrale, 144 km y 11100 m de desnivel, solo o acompañado para un pacer, desde Vizille a Aiguebelle, gran diversión y desafío de altitud. Carrera muy técnica y exigente con impresionante desnivel positivo. Se puede hacer en aproximadamente 27 h para los primeros finishers, hasta 56 h para los últimos valientes corredores. Este ultra-trail es un verdadero placer para los trailers experimentados que aman un terreno increíble y difícil.
  • The North Crossing, 85 km y 6050 m de desnivel en solitario desde Pleynet / Les 7 Laux hasta Aiguebelle, para los amantes de los terrenos salvajes. Esta carrera ofrece una gran oportunidad para descubrir Belledonne de día y de noche con el legendario y asustador pase Moretan (¡prepárete para 1500 m de subida y 1500 m de bajada de un solo golpe!).
  • The Ridge Track, 57 km y 4100 m de altitud, desde Allevard hasta Aiguebelle. Vistas panorámicas de 360º de los Alpes. La primera mitad de esta carrera es muy técnica y exigente, y puede ser difícil. La segunda parte es ciertamente más agradable. Seguramente para trailers seguros de sí mismos.
    A tener en cuenta que el itinerario puede estar sujeto a cambios.

No lo olvide: las inscripciones se abren el 14 de enero de 2019 en www.lechappeebelledonne.com/fr/inscription/
Por razones de seguridad y para asegurar el trato adecuado a cada corredor, el número de participantes se limita a 500 corredores por carrera, con 100 plazas adicionales reservadas para los dúos de la 144 km.

“Tienes que concentrarte en una sola ruta específica, elige una, ¡vale la pena y es genial!” Sébastien Raichon, segundo lugar en la carrera de 144 km en 2018.

Communicato stampa (IT)

La settima edizione dell’ Echappée Belle, Ultra Trail Running nella Belledonne si terrà il 23, 24 e 25 agosto 2019.

Le iscrizioni aprono il 14 gennaio 2019.

L’Echappée Belle è un esclusivo ultra trail nelle Alpi! Offre un’esperienza di trail davvero divertente tra i rifugi di montagna con una vista mozzafiato su tutto il comprensorio della Belledonne, con una sezione di 40 km non stop a 2000 m di altitudine, dove solo poche porzioni scendono verso valle. Questa gara è un’esperienza indimenticabile per un ultra-trailer!
L’Echappée Belle è una gara nota per la sua natura selvaggia, il suo spirito di montagna e il suo maestoso panorama: laghi di montagna, creste montuose mozzafiato e paesaggi indimenticabili.
L’Echappee Belle è tutto in uno: attrae, affascina, spaventa … e ogni anno arrivano sempre più trailer da tutto il mondo per affrontare questa sfida. Sei anni dopo la sua prima edizione, è diventata una delle maggiori corse nel mondo del trail running in Europa e nel mondo.
Tre gare in altitudine attraverso la selvaggia catena montuosa della Belledonne per vivere un’esperienza unica!

– Echappée Belle Intégrale, 144 km e 11100 m di dislivello, da solo o con pacer, da Vizille a Aiguebelle, grande divertimento e sfida in alta quota. Gara molto tecnica ed impegnativa con elevazione positiva estremamente dura. Può essere fatta in circa 27h per i primi finisher, fino a 56h per gli ultimi corridori. Questo ultra-trail è un vero divertimento per i trailers esperti che amano terreni incredibili e difficili.

– Il North Crossing, 85 km e 6050 m di dislivello in solitaria da Pleynet / Les 7 Laux a Aiguebelle, per gli amanti dei terreni selvaggi. Questa gara offre una grande opportunità per scoprire la Belledonne di giorno e di notte con il mitico passo del Moretan (preparatevi per 1500 m di salita e 1500m di discesa tutti d’un fiato !).

– The Ridge Track, 57km e 4100m di dislivello, da Allevard a Aiguebelle. 360ºdi viste panoramiche sulle splendide Alpi. La prima metà di questa gara è molto tecnica e impegnativa e può risultare difficile. La seconda parte è sicuramente più piacevole. Per trailers sicuri di sè.
Si prega di notare che l’itinerario potrebbe essere soggetto a modifiche.

Non dimenticare: la registrazione apre il 14 gennaio 2019 su www.lechappeebelledonne.com/fr/inscription/
Per motivi di sicurezza e per assicurare l’assistenza adeguata a ciascun corridore, il numero di partecipanti è limitato a 500 corridori per gara, con 100 posti aggiuntivi riservati al duo della gara Intégrale di 144 km.

“Devi concentrarti su un solo specifico percorso, scegli quello- ne vale la pena è ed è magnifico! “Sébastien Raichon, 2 ° classificato della corsa di 144 km nel 2018.

Tisková zpráva (CZ)

7. ročník Echappée Belle, Ultra Trail Belledonne, se bude konat 23. až 25. srpna 2019.

Registrace se otevírá 14. ledna 2019.
Echappée Belle je jedinečný ultratrail v Alpách! Nabízí opravdový zážitek z trasy v horském masivu s výhledy po celé oblasti Belledonne s nepřerušenými úseky v délce 40 km v nadmořské výšce nad 2000m a jen malými odbočkami dolů do údolí. Tento závod je skutečně nezapomenutelným zážitkem pro všechny ultra trailové běžce!
Echappée Belle je závod již mnohým dobře známý svým divokým charakterem, duchem vysokých a majestátních hor, panoramatickými výhledy na horská jezera, úchvatnými horskými hřebeny a nezapomenutelnou krajinou.
Echappee Belle dává vše v jednom: přitahuje, fascinuje i děsí … a každým rokem přitahuje stále více účastníků z celého světa, kteří podléhají této výzvě. Šest let po prvním ročníku se stává významným závodem ultra trailu v horách nejen v Evropě, ale i na celém světě.
Tři závody ve vysoké nadmořské výšce, napříč divočinou přes skalnatý horský masiv Belledonne nabízí jedinečný zážitek!

  • Echappée Belle Intégrale, 144km/11100m, sólo nebo s ‘pacerem’, z Vizille po Aiguebelle – velká výzva pro velký zážitek. Velmi technický a náročný závod s extrémně náročným převýšením i velmi technicky náročným terénem. Trať absolvovaná za zhruba 27 hodin vítězi až po 56 hodin těmi posledními. Tento závod je skutečnou zábavou pro velmi zkušené závodníky, které milují ohromující a náročný terén a maximální obtížnost.
  • North Crossing, 85km/6050m, závod z Pleynet / Les 7 Laux do Aiguebelle – pro milovníky skyrunningu a běžecké divočiny. Tento závod nabízí skvělou příležitost objevit severní část Belledonnského masivu ve dne i v noci včetně mýtický průchodu Col Moretan (připravte se na 1500m výstupu a opět 1500m sestupu v kamenech a suti!).
  • Ridge Track, 57km/4100m, trasa z Allevard do Aiguebelle. 360° panoramatické výhledy na úžasné Alpy jsou zaručeny. První polovina tohoto závodu je velmi technická a náročná. Může to být i trochu po čtyřech. Druhá část je určitě příjemnější. Pro zkušenější horské běžce! Upozorňujeme, že trasy mohou být změněny.

Uložte si datum: Registrace se otevře 14. ledna 2019 na www.lechappeebelledonne.com/fr/inscription/
V zájmu bezpečnosti a pohody všech běžců je počet účastníků omezen na 500 startujících pro každý závod a 100 dalších míst je vyhrazeno pro závod dvojic na trati Intégrale 144km.

“Musíte zacílit pouze na jednu specifickou trasu, abyste se docílili plného soustředěni svého tréninku. Pokud si máte vybrat, vyberte toto – to opravdu stojí za to a je to úžasné! “Sébastien Raichon, 2. v pořadí Intégrale 144km v roce 2018.

Pressemitteilung (DE)

Echappée Belle 2019 – Eröffnung der Anmeldungen

Die Echappée Belle, Ultra Trail Running of Belledonne, findet am 23., 24. und 25. August 2019 zumsiebten Mal statt.

Die Anmeldungen sind ab dem 14. Januar 2019 geöffnet.

Echappée Belle ist ein echt einzigartiger Ultralauf in den französischen Alpen! Möchtest du das Belledonne Massiv mit seinen atemberaubenden Ausblicken im Rahmen eines lustigen und herausfordernden Lauf- und Wandererlebnis erkunden, dann bist du bei diesem Trail-Event genau richtig. 40 km werden nonstop auf 2000 m Höhe gelaufen, nur selten führen dich die kleinen technischen Pfade ins Tal hinunter. Dieses Rennen ist ein unvergessliches Erlebnis für einen jeden Ultra-Trailer!

Die Echappée Belle steht und lebt für Wildnis, Berggeist und majestätischen Skylines: Bergseen, atemberaubende Bergrücken und unvergessliche Landschaften. Echappée Belle wirkt auf viele Läufer anziehend und abschreckend zugleich: denn die Wildnis ziehtdich in ihren Bann, aber sie verlangt dir auch einiges ab… Jedes Jahr kommen mehr und mehr Trailrunner aus aller Welt, um diese Herausforderung auf sich zu nehmen. Innerhalb von sechs Jahren wurde dieses Trailevent zu einem der herausragendsten Rennen der internationalenBerglaufwelt.

Zur Auswahl stehen drei unterschiedliche Distanzen entlang der wilden und felsigen Belledonne-Bergkette!

– Die Intégrale mit 144 km und 11100 Höhenmetern, allein oder in Begleitung eines Pacers, von Vizillenach Aiguebelle, geeignet für all diejenigen die extreme Herausforderungen suchen. Denn dasextrem anspruchsvolle Gelände und die Höhenlage sind nicht zu unterschätzen. Die schnellsten Läufer brauchen etwa 27 Stunden, die letzten Finisher bis zu 56 Stunden. Wenn du ein erfahrenenUltratrailläufer bist und atemberaubendes und anspruchsvolles Gelände liebst, dann bist du hier genau richtig! – Die mittlere Distanz ist die Nordüberquerung mit 85 km und 6050 m Höhenmetern. Es geht vonPleynet/Les 7 Laux nach Aiguebelle. Dieses Rennen bietet eine großartige Gelegenheit, die Nordwandder Belledonne bei Tag und bei Nacht und ihren mysthischen Moretan-Pass zu entdecken! Sei vorbereitet auf 1500 m gnadenlosen An- und Abstieg am Stück! Für Liebhaber von Himmel und Wildnis.

– Die kürzeste Distanz ist der Ridge Track (Parcour des Crêtes) mit 57 km und 4100 m Höhenmetern. Es geht von Allevard nach Aiguebelle. 360 Grad Panoramaausblicke über die bezaubernden Alpen sind garantiert. Die erste Hälfte dieses Rennens ist teilweise sehr technisch und anspruchsvoll. Hände können nützlich werden. Der zweite Teil ist definitiv angenehmer. Für erfahrene Bergwanderer und Trailrunner! Bitte beachten Sie, dass sich die bisherige Streckenführung noch ändern könnte.

Reminder: Die Anmeldung ist ab dem 14. Januar 2019 unter www.lechappeebelledonne.com/fr/inscription/ möglich. Aus Sicherheitgründen und für ein einmaliges Naturerlebnis ist die Teilnehmerzahl auf 500 pro Rennen begrenzt. 100 zusätzliche Plätze sind für die Duos des Intégrale-144km-Rennens reserviert.

“Wenn du im Training fokussiert bleiben willst, musst du nur einen bestimmten Wettkampf im Auge haben. Wenn du dich für diesen einen Trail entscheiden musst, wähle diesen hier – es lohnt sich wirklich, und es wird wunderschön!” Sébastien Raichon, 2. Platz beim 144km-Rennen 2018.

Für weitere Informationen:
Videobericht der Echappée Belle 2018: https://youtu.be/SR1thgSbQD8
www.facebook.com/lechapeebelledonne
Tweets by EB_belledonne
www.instagram.com/eb_belledonne/

予告を見る (JP)

第7回「レシャッペ・ベル」、ベルドンヌ縦断ウルトラレースは2019年8月23日、24日、25日に開催が決定しました。

エントリー開始は2019年1月14日。

レシャッペ・べルはアルプス山脈で行われるユニークなウルトラトレイルレースです!度肝を抜かれるような絶景を望みながらベルドンヌ山脈全域を縦断する、とても爽快なトレイル体験です。標高2000mが40kmノンストップで続くコースでは谷間に降りる部分は殆どありません。ウルトラトレイルランナーにとって忘れ得ることのできない経験になることは間違いありません!

レシャッペ・ベルは、その過酷さ、山特有のエスプリ、そして美しいスカイラインでその名を知らしめています。山間に散らばる数々の湖、息を飲むような峰の美しさ、そして心に深く残る素晴らしい風景…。

また、レシャッペ・ベルは沢山の要素を含んだレースです。魅力的、魅惑的、そして驚きの連続…このチャレンジのために世界中から集うランナーは毎年数を増しています。あの第1回大会から6年後の今、ヨーロッパの、そして世界のトレイルランニング界で、メジャーレースとしての地位を獲得しています。

ベルドンヌの険しく、厳しく、そして岩と砂利の山道を駆け抜ける、比類なき経験のために3つのコースが用意されています!

  • レシャッペ・ベル〈インテグラル〉:距離144km、累積標高差11100m、ヴィズィルからエグベルまでのコースをソロで、またはペーサーの並走付きで。高地でのレースに果敢に挑戦したいあなたのためのコースです。テクニカルで厳しい究極の登りが待っています。上位の選手で27時間、下位の選手で56時間かかるコースです。このウルトラトレイルコースは、楽しみながら難易度も高いレースを走りたいというトレイルを熟知したランナーにとって、非常に面白いコースになっています。
  • 北部横断レース:距離85km、累積標高差6050m、プレネ/レ・セット・ローからエグベルまでをソロで。自然味あふれるスカイランニングの世界を愛するランナーのためのコース。ベルドンヌ山脈の北側を一昼夜かけて探検できるプログラムになっています。また伝説のモレタンの峠もコース内です。(1500mの登りと1500mの下りがあなたを待っています!)
  • クレット(山稜)レース:距離57km、累積標高差4100m、アルヴァードからエグベルまでをソロで。あの壮大なアルプス山脈が360°のパノラマで目前に開けます。前半は非常にテクニカルでハードなコースになっており、少し苦労するかもしれません。しかし、後半は打って変わって非常に楽しめるようになっています。山を走ることに自信を持ち始めたランナーに最適です。コースは今後変更になることがあるかもしれないと言うことをご承知おきください。
  • エントリー開始は2019年1月14日から以下のサイトにて。どうぞお忘れなく。www.lechappeebelledonne.com/fr/inscription/

* レースの安全性を守り、選手に気持ちよく走っていただくために、各レース定員を500人、インテグラル144kmではさらにデュオで走る方100人を加えた数を定員とさせていただきます。

「集中したトレーニングをするためには、特定のトレイルレースを目標にする必要がある。選ぶとすれば、まさにこのレシャッペ・ベルだ。それだけの価値がある、最高のレースだ。」2018年、144kmインテグラルで2位につけたセバスチャン・レションの言葉です。

詳細はこちらまで:

2018年レシャッペ・ベルのビデオレポートはこちら:

https://youtu.be/SR1thgSbQD8

www.lechappeebelledonne.com/

www.facebook.com/lechapeebelledonne

https://twitter.com/EB_belledonne

www.instagram.com/eb_belledonne/

Tlačová súprava (SK)

Siedmy ročník Echappée Belle, ultratrailového behu masívom Belledonne, sa bude konať 23.-25. augusta 2019.

Registrácia bude otvorená 14. januára 2019.

Echappée Belle sú jedinečné ultratrailové preteky v Alpách! Ponúkajú skutočne veľkolepý zážitok v horách s ohromujúcimi výhľadmi na oblasť Belledonne, so 40 km dlhou pasážou trasy s nadmorskou výškou nepretržite nad 2000 m a s len niekoľkými úsekmi zostupujúcimi do údolia. Preteky sú nezabudnuteľným zážitkom pre ultrabežca. Echappée Belle sú preteky známe svojou divokosťou, horami a majestátnymi panorámami v nich: nájdete tu horské jazerá, dychberúce hrebene hôr a nezabudnuteľné scenérie. Echappee Belle priťahuje, fascinuje, ale aj naháňa strach. A každý rok viac a viac bežcov z celého sveta prichádza kvôli tejto výzve. Šesť rokov po prvom ročníku sa Echappée stalo veľkými pretekmi vo svete horského behu v európskom a aj svetovom meradle.

Tri vysokohorské trasy cez divokú a skalnatú oblasť Belledonne ponúkajú jedinečný zážitok !

* Echappée Belle Intégrale, 144 km s 11100 m stúpania, sólo alebo s pacerom, z Vizille do Aiguebelle, to je zábava a vysokohorská výzva. Technicky veľmi náročná trasa s extrémnym celkovým stúpaním. Prví bežci ju zvládnu približne za 27 hodín, limit je 56 hodín. Tento ultra-trail je pre skutočne skúsených trailových bežcov, ktorí majú radi obtiažny terén.

* Traversée Nord, 85 km s 6050 m stúpania, sólo z Pleynet/Les 7 Laux do Aiguebelle, milovníkov skyrunningu v divokom teréne. Táto trasa ponúka možnosť spoznať severnú časť oblasti počas dňa a noci vrátane jej mýtického sedla Moretan (pripravte sa tu na 1500 metrový výstup a zostup!).

* Le Parcours des Crêtes, 57 km a 4100 m stúpania, sólo z Allevard do Aiguebelle. 360 panoramatických výhľadov na Alpy je garantovaných. Prvá polovica tejto trasy je veľmi technická a náročná, vrátane pohybu s využitím rúk. Druhú polovicu si určite užijete. Pre skúsených horských bežcov! Berte do úvahy, že itinerár sa môže zmeniť.

Registrácia bude otvorená 14. Januára 2019 na www.lechappeebelledonne.com/fr/inscription/

Kvôli bezpečnosti a komfortu bežcov, počet účastníkov je obmedzený na 500 na trasu, 100 ďalších miest vyhradených pre dvojice na 144 km dlhej trase Intégrale.

“Zamerajte sa iba na jedny špecifické preteky, aby ste si udržali cieľavedomosť pri tréningu. A ak sa máte rozhodnúť, rozodnite sa pre tieto – skutočne stoja za to a sú úžasné !” Sébastien Raichon, 2. miesto na trase 144 km v roku 2018.

The Integrale 152km

The north crossing 92KM

Ridge Track 63Km

New race 2024 42KM

Rejoignez-nous sur Facebook

Merci à nos partenaires

PrécédentSuivant
Millet
Alpes isère
Région Rhône-Alpes
Espace Belledonne
Département isère
Département Savoie
Communauté de Maurienne
Coeur de Savoie
Le grésivaudan
Stoots
LSE Group
Biocoop
St Yorre
Cayrol
Domaine de Vizille
Cévéo
source du parc
L'Échappée Belle
Découvrez notre page Facebook
Join our Facebook community

The Event

L’intégrale
La Traversée nord
Le Parcours des crêtes
42 km
Programme coureur
Ravitaillements

Practical data

Comment venir ?
Retrait des dossards
Navettes

Newsletter

Votre adresse mail sera enregistrée dans un fichier informatisé conformément à notre Politique de confidentialité. En indiquant votre adresse mail, vous acceptez de recevoir nos actualités. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en nous adressant un mail ou à travers les liens de désinscription.
Vous acceptez de recevoir nos actualités par email*

© 2026 L'Échappée Belle - Tous droits réservés | FC Création
Link to: Become volunteer on L’Échappée Belle! Link to: Become volunteer on L’Échappée Belle! Become volunteer on L’Échappée Belle! Link to: François D’Haene, one of the best ultra-trail runner, will run the Echappée Belle in 2019! Link to: François D’Haene, one of the best ultra-trail runner, will run the Echappée Belle in 2019! Droz PhotoFrançois D’Haene, one of the best ultra-trail runner, will run the Echappée... Scroll to top Scroll to top Scroll to top